The Silicon Valley startup, RollAway, is introducing a brand-new lodging category with essentially a suite on wheels, allowing travelers to go from place to place without the need to book hotels or vacation rentals in every destination.