As Americans plan their summer vacations, states around the country are struggling with a persistent challenge: how to attract more Black residents and other visitors of color to their parks.