RV rental platform Outdoorsy says it will hit $1 billion in sales next month after seeing explosive growth during the pandemic